새로 온 팀장님이 밤 11시에 보낸 메시지: “내일 아침에 지난 분기 실적 먼저 받을 수 있을까요?”
원래 보내려던 말
넵넵 알겠습니다!! 팀장님 이 시간까지 고생 많으십니다ㅠㅠ🙏🙏
MOQI가 다듬은 말
네, 내일 오전 9시 전까지 보내 드리겠습니다. 수치는 한 번 더 확인해서 드릴게요
뜻
눈치 빠른 AI 키보드. 썸 타는 사람이든 애인이든, 팀장님이든 거래처든 MOQI가 속뜻을 읽어 주고 답장도 같이 써 줘요.
지금은 Android 버전만 있고, 테스트 중이에요.
오늘 답장할 상대는
키보드는 하나, 상황은 둘. 설렘과 업무를 오가며 MOQI가 일본어·베트남어 메시지를 읽고 답장까지 돕는 걸 보세요.
설렘: ゆい(유이)가 일본어로, 어제 알려 준 닭한마리 집에 가 보고 싶다며 이번 주말엔 좀 한가할지도 모른다고 해요. MOQI는 유이가 데이트 신청을 기다리고 있다는 걸 알아채고 답장 세 가지를 제안해요. ‘좋아 토요일 점심에 데려갈게’를 고르면 일본어로 보내지고, 아래에 내가 쓴 한국어가 함께 붙어요.
업무: 베트남 고객사 담당자가, 내가 어제 보낸 견적서의 단가가 지난 분기 그대로라며 다음 주 회의에 써야 하니 빨리 확인해 달라고 정중하게 말해요. MOQI는 공손한 말 뒤에 재촉과 불만이 숨어 있다는 걸 읽어 내고 진지한 답장 세 가지를 제안해요. 먼저 사과하고 수정본을 언제 보낼지 밝힌 답장을 고르면 정중한 베트남어로 보내져요.
채팅 앱에서 키보드 위 MOQI를 누르면 아래 기능을 전부 쓸 수 있어요.
상대 메시지를 복사하면 번역과 발음, 뉘앙스는 물론 그 문화에서 굳이 말로 하지 않는 속뜻까지 바로 보여 줘요.
두 사람의 관계와 원하는 말투에 맞춰 자연스러운 답장을 몇 가지 써 줘요. 내가 쓴 초안을 다듬어 상대 언어로 옮겨 주기도 해요.
말이 좀 세다 싶을 땐 탭 한 번으로 격식 있게, 어른스럽게, 간결하게 바꿔 보세요. 상사한테 하는 말과 애인한테 하는 말은 원래 다르니까요.
대화 상대 프로필마다 MOQI가 그 사람이 좋아하는 것, 중요하게 여기는 것, 대화 습관, 주의할 점을 정리하고, 두 사람의 친밀도도 보여 줘요. 틀린 건 탭 한 번으로 지울 수 있어요.
MOQI는 어떤 앱에서 누구와 대화하는지 기억하고, 복사한 대화와 스크린샷 속 이름도 알아봐요. 누군지 알아채면 알아서 그 사람으로 바꾸고, 키보드 위에 알려 줘요.
테마는 30가지, 내 사진을 배경으로 쓸 수도 있어요. 사람마다 전용 테마를 정해 두면, 그 사람으로 전환될 때 키보드도 그 테마로 갈아입어요.
무슨 말을 해야 할지 모를 때, MOQI가 둘이 나눈 소소한 얘기에서 화제를 찾아 줘요. 지난번에 그 사람이 가 보고 싶다던 라멘집처럼요.
한국어로 치면 상대 언어로 보내져요. ‘이중 언어로 보내기’를 켜면 내가 쓴 원문이 아래에 붙어서, 둘이 서로의 언어를 같이 배울 수 있어요.
단톡방 메시지가 너무 많아서 다 못 읽겠다면? 대화 스크린샷을 고르면 MOQI가 대화 전체를 읽고, 이해하거나 답장하는 걸 도와줘요.
메시지에서 돈을 빌려 달라거나 송금, 투자 얘기가 나오면 MOQI가 먼저 알려 줘요.
상사, 동료, 고객마다 대화 상대 프로필을 만들고, 지금 어떤 단계인지 골라 두세요. 상대가 한국어, 일본어, 태국어, 베트남어를 쓰면 존댓말로 할지 편하게 말할지도 정해 둘 수 있어요.
대화 상대 프로필은 그 사람이 나에게 누구인지, 둘이 지금 어떤 단계인지 기억해요. 그래서 똑같이 토요일에 시간 되냐고 물어도, MOQI는 사람마다 말투도 내용도 다르게 답해요.
상대의 질문
이번 주 토요일에 시간 돼?
MOQI는 내가 보낸 메시지에서 문장 길이, 문장부호, 이모지, 자주 쓰는 말을 배워요. 어딘가 나답지 않다 싶으면 ‘나답지 않아’를 누르세요. 바로 다시 써 줘요.
상사나 고객에게 보내는 메시지도 마찬가지예요. 격식은 상대에 맞추고, 말투는 내 것 그대로예요. 학습은 언제든 끌 수 있어요.
MOQI가 배운 것
친구가 보낸 메시지
나 승진했어!!
흔한 AI의 답장
승진을 진심으로 축하해! 그동안 열심히 노력한 결과라고 생각해. 정말 내 일처럼 기뻐!
한국어는 늘 쓰던 두벌식(쿼티) 그대로 치면 되고, 천지인도 있어요. 영어는 자동 수정과 다음 단어 추천까지 되고, 중국어·일본어·태국어·베트남어 자판도 들어 있어요.
“보고 싶어”를 쳐 보세요
컴퓨터 키보드라면 Q H R H, 스페이스, T L V D J 순서로 누르세요.
입력 방식
MOQI AI 음성 입력은 ‘음…’, ‘어…’ 같은 군말은 빼고 문장부호까지 넣어 줘요.
MOQI는 한국어·중국어·일본어·태국어·베트남어·영어를 읽고, 쓰고, 번역해요.
스페이스바를 꾹 눌러 보세요
“보고 싶어” 완성! 이제 보내기만 하면 돼요.
타이핑과 단어 선택은 모두 휴대폰 안에서 처리돼요. MOQI 도우미나 MOQI AI 음성 입력을 쓸 때, ‘외국어 메시지 복사 시 자동 번역’을 켜 둔 채 외국어 메시지를 복사할 때, 그리고 ‘내 말투’가 최근에 보낸 메시지를 주기적으로 정리할 때만 그 내용이 MoqiKey의 AI 서버로 가서 처리되고, 서버는 내용을 저장하지 않아요. 자동 번역과 말투 학습은 기본으로 켜져 있고 MOQI AI 음성 입력은 기본으로 꺼져 있어요. 모두 앱에서 켜고 끌 수 있어요.
대화 상대 프로필(프로필 사진 포함)과 학습한 말투는 내 휴대폰에만 저장돼요.
비밀번호 입력란에서는 AI를 쓰지 않고, 학습도 하지 않아요.
휴대폰을 바꿀 땐 ‘데이터 옮기기’에서 비밀번호로 암호화한 파일로 내보내면 돼요.
업무에 쓸 때도 마찬가지예요. 위의 경우에만 내용이 서버로 가고, 서버는 저장하지 않아요. 회사 기밀을 다루기 전에는 ‘외국어 메시지 복사 시 자동 번역’과 말투 학습을 꺼 두고, 회사 규정을 따라 주세요.
아직 없어요. 지금은 Android 버전만 있어요(Android 8.0 이상). iPhone 버전은 나중에 낼 계획이지만, 아직 정해진 일정은 없어요.
support@moqikey.com으로 테스트에 참여하고 싶다고 메일을 보내 주세요. 사용 중인 Android 휴대폰 모델도 적어 주시면 설치 방법을 답장으로 알려 드려요.
키보드 입력, 단어 선택, 필기 입력은 로그인 없이 쓸 수 있어요. MOQI AI는 Google 계정으로 로그인해야 할 수 있고, 하루 사용 횟수에 한도가 있어요. 오늘 몇 번 썼는지는 앱의 ‘계정’이나 ‘사용량’에서 볼 수 있어요.
대화 상대 프로필(프로필 사진 포함), 학습한 말투, 설정은 모두 내 휴대폰에만 저장돼요. 서버에는 사용량(사용한 시간, 기능, 비용, 지역)이 기록되고, 로그인하면 Google 계정 이메일과 로그인한 기기가, MoqiKey Plus를 구독하거나 교환 코드를 쓰면 요금제와 구매 기록이 더해져요(전체 목록은 개인정보처리방침(영문) 6절). MOQI AI에 보낸 내용은 처리가 끝나면 저희 서버에 남지 않아요(Google이 잠시 임시 저장할 수 있어요. 5절 참고).
네, 대화 상대 프로필에 상사, 동료, 고객이 있어요. 내용은 MOQI AI를 쓸 때, ‘외국어 메시지 복사 시 자동 번역’을 켜 둔 채 외국어 메시지를 복사할 때, 말투 학습이 주기적으로 돌아갈 때만 서버로 가고, 저희 서버는 저장하지 않아요. Google의 AI 서비스는 자체 규정에 따라 잠시 임시 저장하거나, 시스템이 표시한 요청을 보관할 수 있어요(개인정보처리방침(영문) 참고). 회사 기밀을 다루기 전에는 자동 번역과 말투 학습을 끄고, 회사 규정을 확인하세요.
네. MOQI는 중국어, 일본어, 한국어, 태국어, 베트남어, 영어를 읽고, 답장을 쓰고, 번역해요. 번역 모드를 켜면 한국어로 쳐도 상대 언어로 보낼 수 있어요.
MoqiKey는 만 18세 이상만 쓸 수 있어요.
지금은 Android 버전만 있어요. 메일을 보내 주시면 설치 방법을 답장으로 알려 드려요.
또는 바로 메일 주세요: support@moqikey.com