睇得明佢,覆得啱啱好

識睇眉頭眼額嘅 AI 鍵盤。無論對面係曖昧對象、另一半,定係老細、客戶,MOQI 都幫你睇明佢想講乜,再幫你覆。

暫時只有 Android 版,而家測試緊。

今日要覆嘅係

  • 曖昧對象
  • 老細
  • 另一半
  • 客戶
  • 同事
  • 屋企人

佢講嘅,同佢想講嘅

同一個鍵盤,兩個場合。揀個場景,睇吓 MOQI 點拆解一段日文訊息,再幫你覆。

揀場景

心動:Yuki 用日文講想去你介紹嗰間茶樓,又話今個週末可能得閒。MOQI 睇得出佢等緊你開口約佢,俾咗三個覆法;你揀咗「好呀 星期六晏晝帶你去」,用日文送出,下面附上你嘅中文。

唔使轉 App,MOQI 就喺鍵盤度

喺聊天 App 入面撳一下鍵盤上嘅 MOQI,以下功能全部用得到。

  1. 看懂對方

    複製對方嘅訊息,即刻睇到翻譯、讀音、語氣,仲有喺佢文化入面冇講出口嘅意思。

  2. 幫我寫

    按你哋嘅關係同你想要嘅語氣,俾你幾個自然嘅覆法。亦可以幫你執靚份草稿,再翻譯做對方嘅語言。

  3. 改語氣

    一句說話太衝?撳一下就轉做正式、成熟或者簡短。對老細同對另一半,分寸本身就唔同。

  4. MOQI 的觀察

    每個人嘅對象檔案入面,MOQI 會整理佢鍾意乜、著緊乜、傾偈習慣同要留意嘅地方,仲有你哋嘅親密度。唔準嘅撳一下就移除。

  5. 自動切換對象

    MOQI 記得你喺邊個 App 同邊個傾,亦認得複製嘅對話同截圖入面嘅名。認出係邊個就自動轉過去,鍵盤上面會話你知。

  6. 鍵盤主題

    三十款主題,亦可以用自己張相做背景。仲可以幫每個人揀專屬主題,轉到邊個,鍵盤就換上佢嘅顏色。

  7. 幫我開話題

    唔知講乜好嘅時候,MOQI 會由你哋傾過嘅小事搵話題,例如佢上次話想食嗰間拉麵。

  8. 翻譯模式同雙語送出

    用中文打,發出去就係對方嘅語言。開咗雙語送出,你嘅原文會附喺下面,兩個人一齊學對方嘅語言。

  9. 讀截圖

    Group 入面嘅訊息多到睇唔切?揀一張聊天截圖,MOQI 會讀晒成段對話,再幫你睇明或者覆。

  10. 小心詐騙

    訊息講到借錢、過數、投資,MOQI 會先提醒你。

工作訊息,一樣不卑不亢

幫上司、同事同客戶各自開一個對象檔案,揀好你哋而家嘅關係階段。對日本、韓國、泰國、越南嘅同事同客戶,仲可以設定用禮貌定輕鬆啲嘅講法。

  • 上司新主管 簡短

    新上司夜晚十一點傳嚟:「聽朝可唔可以先俾上季嘅數字我?」

    你本來會寫

    好呀好呀冇問題!咁夜仲做緊嘢,辛苦晒🙏🙏

    MOQI 幫你改做

    收到,聽朝九點前 send 俾你,啲數字我會先 check 清楚

    意思係

  • 上司需要謹慎 禮貌(です・ます) 成熟

    東京總公司嘅部長想將個新 project 都交埋俾你,但你今個星期已經排滿

    你本來會寫

    今個星期真係唔得,我做唔切

    MOQI 幫你改做

    お声がけいただきありがとうございます。今週はA社の納品があるため、新しい件は来週水曜からの着手でもよろしいでしょうか。

    意思係 感謝你想到我。本星期要交付 A 公司的項目,新項目可否由下星期三開始着手?

  • 同事有摩擦 成熟

    份報告啲資料到底邊個整理,你同同事都以為係對方

    你本來會寫

    唔係講好咗你搞㗎咩?

    MOQI 幫你改做

    我哋好似對分工有啲誤會。不如咁:我負責數字,你寫結論,星期四下晝前一齊睇一次?

    意思係

  • 客戶處理投訴 道歉

    客戶話收到嘅貨少咗一箱,語氣好唔開心

    你本來會寫

    我哋出貨前都有點過,應該唔會少

    MOQI 幫你改做

    陳生,真係好抱歉為你帶來不便。我即刻叫倉務同事核對,今日下午五點前覆你,少咗嗰箱聽日補送

    意思係

  • 客戶第一次聯絡 禮貌(존댓말) 正式

    第一次寫俾首爾嘅潛在客戶,想約一次視像會議

    你本來會寫

    你好,我哋係做包裝設計嘅,想同你哋合作,可唔可以傾吓?

    MOQI 幫你改做

    안녕하세요. 홍콩에서 패키지 디자인을 하고 있는 스튜디오입니다. 귀사와 함께 일할 기회가 있을까 해서 연락드렸습니다. 다음 주 중 30분 정도 화상 미팅이 가능하실까요?

    意思係 你好,我們是在香港做包裝設計的工作室。想了解有沒有機會與貴公司合作,所以來信聯絡。下星期可否安排約 30 分鐘的視像會議?

同一句說話,八種覆法

對象檔案記得每個人係邊個、你哋去到邊個階段。同樣係問「今個星期六得唔得閒?」,MOQI 對每個人嘅覆法都唔同。

對方問

今個星期六得唔得閒?

  • 曖昧對象

    • 剛認識
    • 聊得來
    • 曖昧中
    • 準備表白
    • 冷掉了

    MOQI 建議

    得閒呀 想約我咩

    點解咁覆輕鬆、帶啲好奇,將個波拋返俾佢

  • 戀人

    • 剛交往
    • 熱戀中
    • 穩定交往
    • 遠距離
    • 論及婚嫁
    • 冷戰中

    MOQI 建議

    得閒呀 成日留晒俾你😘

    點解咁覆直接講你著緊佢,可以撒吓嬌

  • 家人

    • 很親近
    • 普通
    • 有點疏遠
    • 關係緊張

    MOQI 建議

    得閒呀 返屋企食飯?我買埋生果返嚟

    點解咁覆溫暖、直接,順手做啲嘢

  • 長輩

    • 很親近
    • 尊敬但不熟
    • 第一次聯絡
    • 關係緊張

    MOQI 建議

    伯母你好,我星期六得閒,請問有咩需要我幫手?

    點解咁覆用尊稱,句子講完整,唔用潮語

  • 朋友

    • 剛認識
    • 普通朋友
    • 好朋友
    • 很久沒聯絡

    MOQI 建議

    嘩好耐冇見!得閒呀 出嚟食餐飯?

    點解咁覆好耐冇聯絡,先寒暄兩句

  • 同事

    • 剛認識
    • 合作中
    • 熟同事
    • 有摩擦

    MOQI 建議

    得閒呀 有咩搞?唔好話要 OT 呀

    點解咁覆熟同事,友善之餘可以講吓笑

  • 上司

    • 新主管
    • 合作順利
    • 需要謹慎
    • 有摩擦

    MOQI 建議

    星期六日頭得閒,請問係邊個 project?我可以先準備好啲資料

    點解咁覆先講答案,再問清楚要做咩

  • 客戶

    • 第一次聯絡
    • 洽談中
    • 合作中
    • 熟客
    • 處理投訴
    • 很久沒聯絡

    MOQI 建議

    陳生,星期六朝早冇問題,地點你揀,我遷就你

    點解咁覆熟客可以親切啲,但仍然要有禮

越用越似你

MOQI 會由你發出嘅訊息,學你講嘢嘅長短、標點、emoji 同常用字眼。覺得唔似你,撳「不像我」就會重寫。

寫俾老細同客戶嘅訊息都一樣:分寸跟對象調整,口吻仍然係你自己嘅。學習功能隨時可以閂。

MOQI 學到嘅

  • 中英夾雜
  • 幾乎唔打句號
  • 愛打「hahaha」
  • 口頭禪:唔係掛
  • 常用 emoji:🙌

朋友傳嚟

我升咗職呀!!

一般 AI 會寫

恭喜你!這是你努力的成果,真心替你感到高興!

速成打頭尾,字就出嚟

倉頡三代、五代碼都打得;撳「速」就轉速成,每個字只打頭尾兩個部首。廣東話常用字(嘅、咗、啲、喺)排喺前面;打倉頡唔肯定中間嘅部首,可以用「重」頂住先。

試吓用速成打「掛住你」

用電腦鍵盤就順序撳 Q Y、O G、O F;「掛」同「住」都係第二個候選字。

輸入法

  • 倉頡
  • 速成
  • 粵拼
  • 手寫
  • 筆劃
  • 注音・拼音
  • English

撳住空格鍵講嘢

MOQI AI 語音輸入會刪走贅字、補返標點,廣東話嘅口語字會照樣保留。

除咗中文同英文,亦打得日文(12 鍵滑動、羅馬字)、韓文(쿼티、천지인)、泰文(Kedmanee、24 鍵、Pattachote)同越南文(Telex、VNI)。MOQI 識廣東話,亦識用呢啲語言幫你睇明、幫你寫同翻譯。

撳住空格鍵試吓

搞掂!「掛住你」每個字只打咗頭尾兩個部首。

乜嘢會離開手機,寫到清清楚楚

  • 打字喺手機上處理

    打字同揀字都喺手機上處理。只有喺你用 MOQI 助手或者 MOQI AI 語音輸入、開住「複製外文訊息就自動翻譯」再複製外文訊息,或者「我的說話風格」定期整理你最近發過嘅訊息嗰陣,先會將嗰啲內容送去 MoqiKey 嘅 AI 伺服器處理,伺服器唔會保存內容。自動翻譯同說話風格嘅學習預設係開住嘅,MOQI AI 語音輸入預設係閂咗,全部都可以喺 App 入面開關。

  • 對象檔案只喺你部手機

    對象檔案(包括頭像)同學到嘅講嘢習慣,只會存喺你部手機。

  • 密碼欄唔用 AI

    密碼欄唔會用 AI,亦唔會學習。

  • 換手機自己帶走

    換手機嗰陣,可以用「資料轉移」匯出一個用密碼加密嘅檔案。

返工用都一樣:只有上面呢幾種情況先會將內容送去伺服器,伺服器唔會保存。處理公司機密之前,可以先閂咗「複製外文訊息就自動翻譯」同說話風格嘅學習,再跟公司規定處理。

睇完整私隱政策

常見問題

有冇 iPhone 版?

暫時只有 Android 版(Android 8.0 或以上)。iPhone 版喺之後嘅計劃入面,仲未有確實時間。

點樣加入測試?

寫電郵去 support@moqikey.com,話我哋知你想加入測試,再附上你部 Android 手機嘅型號。我哋會回覆話你知點樣安裝。

使唔使登入?每日用得幾多次?

打字、揀字同手寫都唔使登入。MOQI AI 可能要用 Google 帳戶登入;每日有使用次數上限,喺 App 嘅「帳戶」或者「用量」睇得到今日用咗幾多次。

我啲資料存喺邊?

對象檔案(包括頭像)、學到嘅講嘢習慣同設定,全部只存喺你部手機。伺服器記低嘅係用量(使用時間、功能、費用同地區),登入咗就加埋你嘅 Google 電郵地址同登入過嘅裝置,訂閱 MoqiKey Plus 或者用兌換碼就再加埋方案同購買紀錄(完整清單見私隱政策第 6 節)。你交俾 MOQI AI 嘅內容,我哋嘅伺服器處理完就唔會保存(Google 可能會短暫暫存,見第 5 節)。

返工用得唔得?公司機密都貼得?

得,對象檔案有上司、同事同客戶。內容只會喺你用 MOQI AI、開住「複製外文訊息就自動翻譯」再複製外文訊息,或者說話風格定期學習嗰陣,先會送去伺服器,我哋嘅伺服器唔會保存;Google 嘅 AI 服務可能會按佢嘅規定短暫暫存,或者保存俾系統標記咗嘅請求(見私隱政策)。處理公司機密之前,可以先閂咗自動翻譯同說話風格嘅學習,再確認公司嘅規定。

對方講日文、韓文,MOQI 幫唔幫到手?

幫到。MOQI 識用中文(包括廣東話)、日文、韓文、泰文、越南文同英文,幫你睇明、幫你寫同翻譯。想自己打嘅話,鍵盤亦有日文(12 鍵滑動、羅馬字)、韓文(쿼티、천지인)、泰文(Kedmanee、24 鍵、Pattachote)同越南文(Telex、VNI),喺 App 嘅「鍵盤設定」揀語言,開啟要用嘅輸入方式(第一次開會下載語言包),再用地球鍵切換。

幾多歲先可以用?

MoqiKey 只供 18 歲或以上人士使用。

MoqiKey 仲測試緊,嚟試吓先

暫時只有 Android 版。寫電郵俾我哋,我哋會回覆話你知點樣安裝。